Bescherelle L'Art de conjuguer

Dictionnaire des verbes francais

Hier findet man sehr übersichtlich die Darstellung der Grammatik des französischen Verbs.

Auch ohne große Vorkenntnisse kann man sich hier über die Formbildung der französischen Verben und deren sprachliche Verwendung informieren und das Gesuchte schnell nachschlagen. 

Die Konjugationstabellen von 88 Musterverben zeigen sämtliche einfache und zusammengesetzte Verbformen.

In den Grammatik-Abschnitten werden die Morphologie (Beschreibung der Verbform), die Syntax  und die unterschiedlichen finiten und infiniten Verbformen erläutert.  Ein Verzeichnis ermöglicht das rasche Auffinden der grammatischen Fachbegriffe. 

Die alphabetische Verbliste (im Infinitiv) enthält Angaben zum Gebrauch, zur Angleichung und zur Sprachebene sowie zum Verwendungszusammenhang. Es wird auf die entsprechende (Muster)Konjugationstabelle verwiesen, so dass das Verb dann sofort und richtig konjugiert werden kann.

Die farbliche Gestaltung unterstützt das schnelle Auffinden des gesuchten. Vor allem bei der Konjugation der unregelmäßigen Verben ist dieses Buch hilfreich. 

Olaf Hahn: Bescherelle LÀrt de conjuguer, Verlag Moritz Diesterweg, Neubearb., geb., mehrfarbig, ISBN 3-425-06771-0, € 15,50

© Gabriele Becker, Journalistin