Keine Panik! :-)

So steht es in großen Lettern auf einem Buch, das den Aufhänger für allerlei Turbulenzen und eine wahnwitzige Geschichte darstellt.

"Per Anhalter durch die Galaxis" oder "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", wie das englische Original heißt, ist britischer Humor pur. Das Buch spaltet, aber nur scheinbar, denn die meisten, die nur die Augenbraue heben wenn sie den Titel hören, haben es bestimmt nicht oder nicht ganz gelesen.

Der Anhalter, wie dieser Klassiker der Science Fiction kurz genannt wird, startete als Hörspiel im Radio. Schon bald wurde daraus jedoch eine sehr erfolgreiche Buchreihe. Douglas Adams, der Autor dieser fünfteiligen Reihe, schuf damit ein Werk, das bis heute Millionen Menschen begeistert und verblüfft hat.

Die ursprünglichen drei Teile, sozusagen die Trilogie, bestehen aus den ersten drei Bänden. Der erste Band gab der Reihe ihren Namen; der zweite heißt "Das Restaurant am Ende des Universums" (The Restaurant at the End of the Universe) und der dritte "Das Leben, das Universum und der ganze Rest" (Life, the Universe, and Everything). Später erschienen noch "Macht's gut, und danke für den Fisch" (So Long and Thanks for All the Fish) sowie "Einmal Rupert und zurück (Mostly Harmless)".

Wie bereits oben erwähnt, ist das mit dem Anhalter so eine Sache. Britischer Humor ist bisweilen schwer nachvollziehbar. Ich selbst hatte lange Zeit keinen Zugang zu dieser Art des Humors. Irgendwann einmal, vor vielen Jahren, habe ich die ersten drei Teile geschenkt bekommen. Dann lagen die Bücher erst einmal unnütz herum, bis ich letztlich der Versuchung nicht mehr widerstehen konnte. Die Reise begann...

Bis etwa zur Hälfte des ersten Bandes war ich ständig versucht aufzugeben, weil mir alles völlig sinn- und zusammenhanglos erschien. Irgendwo zwischen Ende des ersten und Mitte des zweiten Bandes drang dann langsam zu mir durch, wie man diese Art der Literatur nehmen muss: Einfach für sich, ohne ständig einen Sinn finden zu wollen. Meiner Meinung nach ist das die eigentliche Aussage des Anhalters: Es macht einfach keinen Sinn. :-)

Abschließend muss ich sagen: Ich kann das Buch nur jedem empfehlen!

P.S.: Meine Lieblingscharaktere sind der Lastwagenfahrer/Regengott (Flap, flap, ...) und die vor sich hin globbernde Matratze. :-)

© Jens Hatlak